stále aktivní
Překlad krátkých videí z německého jazyka
Zákazník (Písek) publikuje poptávku na překlad krátkých videí z německého jazyka
Překladatelské služby
Popis:
- překlad tří krátkých dvouminutových videí
- potřebuji použít pro titulky (otitulkování těchto tří snímků)
- z německého jazyka do češtiny
- video (formát MP4) - zašlu úschovnou na vyžádání
- specifické požadavky: úprava videí překladatelem
- upřednostním překladatele, který bude moci originál videa v MP4 formátu rovnou upravit a otitulkovat = zašlu originál videa v NJ, získám zpět snímky s původním zvukem v NJ spolu s českými titulky
Rozsah:
- odhadem 500-600 slov / 1 snímek
Lokalita:
- celá ČR
Popis:
- překlad tří krátkých dvouminutových videí
- potřebuji použít pro titulky (otitulkování těchto tří snímků)
- z německého jazyka do češtiny
- video (formát MP4) - zašlu úschovnou na vyžádání
- specifické požadavky: úprava videí překladatelem
- upřednostním překladatele, který bude moci originál videa v MP4 formátu rovnou upravit a otitulkovat = zašlu originál videa v NJ, získám zpět snímky s původním zvukem v NJ spolu s českými titulky
Rozsah:
- odhadem 500-600 slov / 1 snímek
Lokalita:
- celá ČR
- Kategorie: Služby > Překladatelské služby
- Okres: Písek
Ze stejného oboru
Poptávka na finanční služby (Ostatní) - VsetínZdeňka S. žádá o rychlou nabídku na finanční služby, půjčka 60.000 Kč, Nový Hrozenkov! Poptávka na dvouosá maringotka za účelem včelaření (Ostatní) - Žďár nad Sázavou
Zákazník má zájem o dvouosá maringotka za účelem včelaření - Žďár nad Sázavou Poptávka na kolo ze starého valníku (Ostatní) - Plzeň-sever
Zákazník má zájem o kolo ze starého valníku, Plzeň-sever - Plzeň-sever Zakázka na oprava věže (Rekonstrukce) - Ústí nad Orlicí
Římskokatolická farnost Klášterec nad Orlicí hledá dodavatele na oprava věže, krovu a střechy kostela Poptávka na dodavatel, výrobce autoklíčů (Ostatní) - Mělník
Pan Miroslav P. hledá dodavatele na dodavatel, výrobce autoklíčů, Mělník Poptávka na oplachtování návěsů (Ostatní) - Pelhřimov
Zákazník (Pelhřimov) publikuje poptávku na oplachtování návěsů, Iveco, 5 vozidel, Pelhřimov Likvidaci břečťanu, 50 m2
Zákazník (Havlíčkův Brod) publikuje poptávku na likvidaci břečťanu, 50 m2 Poptávka na dílenská chemie pro automobily (Ostatní) - Praha
Stálý zákazník pan Karel K. má zájem o dílenská chemie pro automobily, odrezovače, Praha 9 Oprava sklokeramické desky Siemens, Semice
Stálý zákazník paní Pavla V. má zájem o oprava sklokeramické desky Siemens, Semice Provádění úklidových služeb
Roman J. žádá o rychlou nabídku na provádění úklidových služeb!