Poptávka na lektor anglického jazyka (Překladatelské služby) - Praha
Zákazník má zájem o lektor anglického jazyka - Praha
Lektor angličtiny znalý právního řádu
Popis:
- hledáme Lektora pro výuku anglického jazyka - Legal English
- pro našeho významného klienta, advokátní kancelář sídlící v centru Prahy, hledáme vhodného lektora pro zajištění firemní jazykové výuky právnické angličtiny
- výuka by probíhala v sídle klienta
- 1x týdně - ideálně v termínu každý čtvrtek od 13 hodin, případně jiný pracovní den ve stejném čase
- klient nemá zájem o studium Common Law a výrazů, které nemůže použít v praxi českého právního prostředí - nemají český ekvivalent
- studenti musí být schopni vysvětlit klientům fungování právního řádu v ČR (zakládání společností, soudní řízení apod. a připravit jim smlouvy a dokumenty v AJ dle českého práva
- od lektora se vyžaduje znalost českého právního řádu
- dosavadní výuka se zaměřovala na vysvětlení fungování systému soudnictví v USA, VB a vysvětlování právní úpravy dle cizích právních řádů
- preferujeme proto českého lektora, který je obeznámen s výrazy používanými v ČR.
- prosíme o cenovou nabídku za hodinu (60 min.) a zaslání profesního CV